Как Vauxhall стана вокзал

Руската дума за железопътна гара – “вокзал” – произлиза от името на лондонския квартал Vauxhall. В този квартал през 1661 г. създали градина, Vauxhall Pleasure Guardens, която станала много известна сред висшите класи благодарение на светещите фонтани, скулптури, фойерверки и музика. През 18 век подобни увеселителни градини били създадени в Москва и Петербург, които били наричани с английското име vauxhall, което на руски било леко изменено на “воксал”. Тъй като първият влак в Русия пътувал от Петербург до увеселителната градина (воксал) в Павловск, руснаците започнали да асоциират думата с железопътна гара. Vauxhall Pleasure Guarden бил затворен през 1859 г. и днес не съществува.

Большая советская энциклопедия потвърждава лондонския произход на железопътната дума.

vokzal_slide

Ако желаете да участвате в нашите разходки из Лондон, станете член на нашата група Разходки из Лондон, където обявяваме всяко наше събитие.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *