Междинното поколение

Shoreditch

Междинно поколение се наричат децата на мигрантите. Тяхното положение е обект на внимание на следващата глава от книгата Immigrant Nations на Paul Scheffer, професор от Амстердамския университет. Представяме резюме на въпросната глава.

Обърканите отношенията между мигрантите и техните деца са една от последиците на миграцията. Родителите имат малко възможности да подготвят децата си за обществото, чийто език и обичаи са им непознати. Това важи особено за мигрантите от държави с консервативен начин на живот като Мароко и Пакистан.

Когато семейните норми се отличават от тези в обществото, конфликтът между родители и деца е неизбежен. Колкото по-малко са свързани родителите с живота на новата страна, толкова по-малко разбират какво се случа с децата им.

Една от разликите между първото и второто поколение е в това, че родителите се справят с шока от пристигането в новата страна, осланяйки се на културата, която вече имат, докато децата им се сблъскват с проблемите на адаптация по средата на своето развитие. Поради тази причина объркването на децата на мигрантите е по-голямо, смята Paul Scheffer.

Когато родителите мигранти нямат самочувствие и увереност, защото не познават страната, в която живеят, те реагират отбранително на всичко извън семейството. Налице е нарушаване на емоционалния баланс.

Предизвикателството за мигрантските семейства се обуславя от нуждата от преосмисляне на разбиранията за семейни отношения, тъй като в новата страна мъжете и жените, момчетата и момичетата се отнасят по друг начин един към друг и имат друго положение и роля в обществото.

Сблъсъкът между поколенията при мигрантите се засилва в резултат на големите очаквания на родителите спрямо техните деца. Мигрантите смятат, че децата им бързо ще прогресират в новите страни. Когато това не става, те са разочаровани. Данните показват, че на първо място подобни очаквания са нереални: децата на повечето мигранти имат трудности с изкачването на социалната стълба, тъй като не разполагат с широка мрежа от лични контакти, адекватни познания за местната социална среда, които другите деца получават благодарение на родителите си. Освен това техните трудности могат да бъдат засилени от езиков дефицит и ниското ниво на образование на родителите. Накрая, за разлика от своите родители, които обикновено се съизмерват с другите мигранти или познати в родината, децата на мигрантите се съревновават с цялото общество в новата страна.

Стратегиите на адаптиране и техните резултати

Мигрантите от различни страни се справят с различен успех с адаптирането в новата страна. Най-големите предизвикателства имат мигрантите, които идват извън Европа, макар че много мигранти от Азия се адаптират бързо.

Ако деца от една и съща мигрантска общност не успяват в училище и не си намират работа след това, се стига до фрустрации. В много западни страни ръстът на криминалност на такива младежи е висок. Например, пакистанците във Великобритания, мароканците в Холандия, сомалийците в Швеция и алжирците във Франция. Много хора обясняват тези данни с изолираността на тези мигранти и техните деца. Това обяснение се споделя от последните. Поради това децата на мигрантите живеят с усещане, че са жертви. Това усещане поражда чувство на гняв. Paul Scheffer смята, че разбирането за жертва пречи на децата на мигрантите да изградят своята личност в страната, в която са отраснали.

Накрая децата на мигрантите често не знаят към кое общество принадлежат. Родителите им казват, че са като тях. Това създава у децата възможност да се дистанцират от страната, в която са родени и отглеждани. У децата се изгражда чувство на гордост към страните на родителите мигранти, за които децата нямат представа. Според Paul Scheffer следването на този семеен пример не помага на децата да успеят в новото общество. В крайна сметка, децата не се чувстват никъде у дома.

Прочетете резюмета на другите глави от книгата на Paul Scheffer Immigrant Nations:

Консервативността на мигрантите.

Етапите в живота на мигрантите.



   Ако сте читатели на този сайт, ви молим да дарите средства за празника на българската култура, който организираме за 24 май, до българските рози, посадени от нас на Голдън Скуеър в централния лондонски квартал Сохо. Даренията ще отидат за наема на площада, за застраховка, за осигуряване на сцена, озвучение, щандове, маси, столове… Вашето дарение ще е знак, че подкрепяте нашата мисия да свържем българите с останалите лондончани и да направим позната българската култура в Лондон. Имената на дарителите ще бъдат споменати на събитието за 24 май. Освен това ще поканим лично дарителите да участват на нашия празник в центъра на Лондон:

Нашата сметка:
LONDON BULGARIAN ASSOCIATION
Sort Code 20-12-26
Account No 33784770
IBAN GB65 BUKB 2021 2633 7847 70

* * *
На нашия сайт Разходки из Лондон разказваме истории за Лондон, британската култура и българи във Великобритания с вълнуващи проекти. Текстовете от сайта ни ще идват до вас, ако следвате страницата ни във Фейсбук.
* * *
Този текст, както и останалите текстове на сайта, са защитени от авторското право. Ако искате да използвате текста и снимките, трябва да поискате разрешение за това. Пишете на нашият имейл. Ние вероятно ще ви дадем разрешение, при условие, че изпълнявате правилата за цитиране на източника и авторите, съгласно българското и международно право.
За ваше удобство използваме "бисквитки". За повече информация прочетете Правилата за лични данни и бисквитки.