Три лимърика от Живка Василева

Лимърикът е шеговито стихотворение от пет стиха. Той е една от популярните форми на нонсенса в поезията. Кой ли не познава духовитите безсмислици на Едуард Лиър (Edward Lear) и не се е опитвал да съчинява сам подобни? Живка Василева от дълго време работи върху книгата си „99 лимърика с български привкус“, която наскоро се появи на книжния пазар. Смехът там – гарантиран! Пък и героите им често са разпознаваеми и нашенски.

Ilistration_Veushi

Три лимърика

На неопитен още зидар му поискали кофа със вар; той донесъл кафе и три вида пене – досега бил работил във бар.

***

Мутра в малка държавица южна си строи замък, плац и конюшня: „После аз този замък ще го срина до камък и на плаца кобилки ще гушкам!“

***

В плитка локва, прострян на верев, вид хайвер го избива на рев: „Жаба или жабок съм – туй е всъщност въпросът!“ Минал щъркът и хапнал го с кеф.

Живка Василева

из „99 лимърика с български привкус“

Живка Василева (1951) е преподавател по английски език и преводач от/на английски и от руски. Автор на стихосбирките „Вторникът е зелен“ (Фабер, 2012) и „99 лимърика с български привкус“ (Script Design Studio, 2015).

Илюстрация: Весела Кучева

Материала подготви Петя Хайнрих

Рубриката се осъществява със съдействието на сп. НО ПОЕЗИЯ.

Прочетете също Писмото на Живка Василева до Лондон.

Освен на този сайт, всеки ден споделяме истории за Лондон и българите в Лондон във фейсбук групата ни Разходки из Лондон. Специални новини за групата ни за разходки, както и за събития в Лондон споделяме чрез Бюлетин. Може да ни следвате също в Twitter @walklikeahuman и в Instagram @London4Bulgarians.



   Ако сте читатели на този сайт, ви молим да дарите средства за празника на българската култура, който организираме за 24 май, до българските рози, посадени от нас на Голдън Скуеър в централния лондонски квартал Сохо. Даренията ще отидат за наема на площада, за застраховка, за осигуряване на сцена, озвучение, щандове, маси, столове… Вашето дарение ще е знак, че подкрепяте нашата мисия да свържем българите с останалите лондончани и да направим позната българската култура в Лондон. Имената на дарителите ще бъдат споменати на събитието за 24 май. Освен това ще поканим лично дарителите да участват на нашия празник в центъра на Лондон:

Нашата сметка:
LONDON BULGARIAN ASSOCIATION
Sort Code 20-12-26
Account No 33784770
IBAN GB65 BUKB 2021 2633 7847 70

* * *
На нашия сайт Разходки из Лондон разказваме истории за Лондон, британската култура и българи във Великобритания с вълнуващи проекти. Текстовете от сайта ни ще идват до вас, ако следвате страницата ни във Фейсбук.
* * *
Този текст, както и останалите текстове на сайта, са защитени от авторското право. Ако искате да използвате текста и снимките, трябва да поискате разрешение за това. Пишете на нашият имейл. Ние вероятно ще ви дадем разрешение, при условие, че изпълнявате правилата за цитиране на източника и авторите, съгласно българското и международно право.
За ваше удобство използваме "бисквитки". За повече информация прочетете Правилата за лични данни и бисквитки.