Доктор Фостър тръгна за Глостър

7181064309_43558fe321_k
Спомняте ли си репликата "Доктор Фостър тръгна за Глостър" от филма "Вчера"? Тази реплика ни идва наум винаги, когато вървим по Глостър роуд (Gloucester Road) в Лондон или минавам с метрото през едноименната станция (Gloucester Road tube station).

Репликата "Доктор Фостър тръгна за Глостър" е част от кратко стихотворение, което Ростислав (Георги Стайков) рецитираше във филма "Вчера".

Доктор Фостър тръгнал за Глостър, в поройния дъжд запътил се сам. Но паднал във локва и цял се измокрил. Така и не стигнал до там.

Понеже често минаваме по Глостър роуд, решихме да потърсим оригиналния вариант на това стихотворение. Ето как изглежда той:

Doctor Foster went to Gloucester, In a shower of rain; He stepped in a puddle, Right up to his middle, And never went there again

Оказа се, че стихотворението е от 19 век и разказва по детски история, свързана с крал Едуард I. На път за Глостър кралят паднал от коня си в една локва и ядосан се отказал да ходи в този град повече.

Заради своята рима на английски, както и смешната темата, стихотворението било любимо на децата във Великобритания в миналото. Подобен тип детски стихотворения (nursery rhymes) били популярни не само сред децата. Много сериозни автори ги използвали в знак на протест, закодирайки в тях друг смисъл.

Стихотворението за доктор Фостър, който тръгнал за Глостър, е повод да разкажем за крал Едуард I (1239-1307), наричан заради високия му ръст Дългокракия (Longshanks).

Едуард I се смята за един от най-успешните средновековни владетели на Англия. Той е известен със законодателните си реформи (заради които е наричан и Едуард Законодателя) и завладяването на Уелс (всъщност град Глостър е недалеч от границата с Уелс).

Много хора днес знаят за Едуард I, благодарение на филма "Смело сърце" с Мел Гибсън. Този филм разказва за опита на Едуард I да покори Шотландия и за въстанието на Уилям Уолъс. Едуард I залавя Уолъс и го екзекутира до лондонската болница Сейнт Бартоломеу през 1305 г.

Смъртта на Уолъс и опитите на Едуард I да контролира Шотландия са били причина за омразата на шотландците към англичаните, която трае векове. До днес шотландците в Лондон се събират на мястото на екзекуцията на Уолъс и поставят цветя за своя национален герой.

Clerkenwell (60)

Едуард I до края на живота си се опитва да покори Шотландия. Затова на гробницата му в Уестминстърското абатство пише Scottorum malleus ("Чук на шотландците"). Желанието на Едуард I било неговият ковчег да бъде преместен и погребан в Шотландия, когато тя бъде покорена от англичаните.

Пред 1603 г. Англия и Шотландия се обединяват, а от 1707 г. са част от кралство Великобритания. Въпреки тези промени, гробът на Едуард I остава в Лондон и днес може да бъде видян в Уестминстърското абатство.

Българската връзка с Глостър не свършва до тук. Във филма "Вчера" театралният режисьор Николов идва в училището, за да търси подходящ ученик за участие в пиесата "Спасителят в ръжта". Николов се е посветил на изкуството, въпреки че заради донос неговата кариера е била прекратена и той можеше да прави единствено самодеен театър. Ролята на режисьора се играеше от нашия любим актьор Стоян Алексиев (на снимката с актьора Димитър Бакалов). Много години след филма "Вчера" със Стоян Алексиев се разхождахме по улица Глостър в Лондон.

IMG_4277

Снимка на Глостърската катедрала Steve Watkins.



* * *
На нашия сайт Разходки из Лондон разказваме истории за Лондон, британската култура и българи във Великобритания с вълнуващи проекти. Текстовете от сайта ни ще идват до вас, ако следвате страницата ни във Фейсбук.
* * *
Този текст, както и останалите текстове на сайта, са защитени от авторското право. Ако искате да използвате текста и снимките, трябва да поискате разрешение за това. Пишете на нашият имейл. Ние вероятно ще ви дадем разрешение, при условие, че изпълнявате правилата за цитиране на източника и авторите, съгласно българското и международно право.
За ваше удобство използваме "бисквитки". За повече информация прочетете Правилата за лични данни и бисквитки.