Историята на whipping boy
В лондонския квартал Richmond (Ричмънд) се намира величествената Ham House, която има любопитна история.
Ham House била построена през 1610 г. за Sir Thomas Vavasour, който по времето на King James I (Джеймс I) (1603-1625), бил Knight Marshal (шеф на охраната на двореца). През 1628 г. следващият крал Charles I дарил къщата на William Murray в знак на признателност към него. William заслужил Ham House, тъй като бил whipping boy на принц Charles, бъдещият King Charles I (който губи трона и главата си през 1649 г. по време на Aнглийската гражданската война, начело с Oliver Cromwell (Оливър Кромуел).
Какво е whipping boy?
Whipping boy е момче, което назначавали да понася наказанията, наложени на принца, в случаите, когато принцът бил непослушен или не си пишел домашните. Тъй като на кралете гледали като на богоизбрани не било позволено на възпитателите да бият принцовете, както правели с другите непослушни деца. Дори докосването на монарха или неговите децата било недопустимо в онези времена.
Само кралете можели да наказват невръстните престолонаследници. Кралете обаче отсъствали от вкъщи през повечето време. За да не останат без последствия пакостите на принцовете, в тези случаи, решили да наказват вместо тях техните близки приятели.
Whipping boys са приятелите на престолонаследниците, които били назначени да поемат пердах вместо тях. Тези момчета били по произход благородници, на възрастта на принцовете, техни приятели от ранна възраст, а впоследствие - съученици. Тъй като височайшите виновници наблюдавали налагането на наказанието, близостта с жертвата имала ефект върху тях.
Когато станал крал Charles дал графска титла на William Murray, негов съученик, приятел и whipping boy. Заедно с това той му подарил и Ham House, в отплата за пердаха, който е ял като дете заради него.
Ham House, която е една от най-красивите къщи по поречието на Темза, с градина от 17 век, е била частно владение, но вече е под контрола на The National Trust, организацията, която съхранява историческите или природни обекти от национална значимост във Великобритания.
Днес изразът whipping boy означава изкупителна жертва (синоним на scapegoat).